CINA “TOUR MARGHERITA”

15 – 24 settembre 2026

PROGRAMMA (partenze da Orvieto, Attigliano, Orte (A1) …  )

1° giorno, mar 15 / ORVIETO-Roma-Pechino  

Partenza da Orvieto per Roma Fiumicino. Disbrigo formalità di imbarco. Partenza per Pechino con voli di linea diretto alle ore 20.55. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno, mer 16 / PECHINO – SHANGHAI – SUZHOU

Arrivo a Pechino alle ore 12.55, cambio aeromobile e proseguimento per Shanghai. Arrivo a Shanghai, disbrigo delle formalità̀ doganali. Incontro con la guida locale e trasferimento a Suzhou. Sistemazione in albergo. Suzhou è definita la “città della seta” ed anche la “Venezia della Cina”. Cena occidentale in Ristorante. Pernottamento in hotel.

3° giorno, gio 17 / SUZHOU – ZHUJIAJIAO – SHANGHAI

Prima colazione. Visita al Giardino del Maestro delle Reti e alla Collina della Tigre, risalente al XIV secolo. Pranzo in ristorante. Trasferimento in pullman a Zhujiajiao. Si tratta di un piccolo villaggio come quelli di Tongli o Zhuzhuang con i caratteristici ponticelli antichi di epoca Ming dato che sono intersecati da numerosissimi canali. Ma tra questi, Zhujiajiao ha una peculiarità̀: si tratta non solo di un villaggio cattolico ma di un villaggio che difese strenuamente la propria chiesa durante il periodo della rivoluzione culturale. Proseguimento per Shanghai. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel.

4° giorno, ven 18 / SHANGHAI

Prima colazione. Visita al Giardino del Mandarino Yu e passeggiata nell’adiacente quartiere tradizionale conosciuto come la “città vecchia”. Il quartiere ospita un fervidissimo e ricco bazaar popolare. Pranzo in un ristorante. Visita ad un laboratorio di produzione artigianale della seta con possibilità di shopping. Nel pomeriggio, visita al Tempio del Buddha di Giada un complesso architettonico di stile Sung dove è ubicata una preziosa statua in giada del Buddha a grandezza naturale, adorna di gemme donata dai monaci birmani al tempio. Passeggiata nel quartiere francese. Sosta sulla strada lungofiume su cui si affaccia il grandioso porto fluviale sul Huangpo, e passeggiata sulla Nanking road, la principale arteria commerciale cittadina. Cena in ristorante panoramico con vista sulla città e sul fiume che la attraversa. Pernottamento in hotel.

5° giorno, sab 19 / SHANGHAI – XIAN

Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Xian. Pranzo a bordo. Arrivo a Xian, trasferimento in albergo. Visita alla Pagoda della Piccola Oca Selvatica, e Museo di Xian. Cena in albergo. Pernottamento in hotel. 

6° giorno, dom 20 / XIAN

Prima colazione. Escursione a Lintong, una località ubicata a 50 Km a nord dal centro della città, dove sono state portate alla luce, dal 1974 ad oggi, circa 10.000 statue divenute famose con il nome di “Esercito di Terracotta” (ingresso incluso). Pranzo in ritorante.  Passeggiata nel quartiere musulmano della città. In serata, banchetto della cucina tipica della città di Xian. Pernottamento in hotel. 

7° giorno, lun 21 / XIAN – PECHINO

Dopo la prima colazione, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza per Pechino. Pranzo con cestino a bordo. Giro orientativo dalla città, con sosta nell’animatissimo quartiere di Dazhalan. Visita al Tempio dei Lama. Cena in albergo. Pernottamento in hotel.

8° giorno, mar 22 / PECHINO

Prima colazione. Visita a Tien An Men (“Porta della Pace Celeste”), simbolo della Cina di ieri e di oggi. Epicentro della vita politica e sociale, e vera e propria porta della Cina. Delimitata a nord dalla Porta della Pace Celeste, ingresso imperiale alla Città Proibita, e a sud dalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieri più animati della città, la grande piazza è abbracciata dagli austeri edifici del Palazzo dell’Assemblea del Popolo e dal Museo della Storia della Rivoluzione, mentre nel centro la vista è interrotta dal Mausoleo di Mao e dal Monumento agli Eroi del Popolo. Visita alla Città Proibita (Palazzi Imperiali). Nel pomeriggio, dopo il pranzo, visita al Palazzo d’Estate. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel.

9° giorno, mer 23 / PECHINO

Prima colazione. Prima colazione. Trasferimento in pullman a Badaling per la visita alla Grande Muraglia. Fu costruita a partire dal 215 a.C. circa per volere dell’imperatore Qin Shi Huang “Primo Imperatore della dinastia Qin”, lo stesso a cui si deve il cosiddetto Esercito di terracotta di Xi’an, per difendere l’impero dalle popolazioni nomadi e, in particolare, dai pericolosi Unni. La sua lunghezza è stata considerata, fino a poco tempo fa, di circa 6.350 Km. Salita con la funivia per raggiungere il punto più alto e panoramico della struttura. Discesa al parcheggio di nuovo con la funivia e trasferimento in ristorante locale per il pranzo. Dopo il pranzo, rientro in città per visitare il quartiere tradizionale degli houtong di Pechino. Visita ad un laboratorio di produzione artigianale locale con possibilità di shopping. In serata, banchetto dell’Anatra Laccata. Pernottamento in hotel.

10° giorno, gio 24 / PECHINO – ROMA – ORVIETO

Prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per Roma con volo diretto alle ore 13.25.  Arrivo previsto a Roma alle ore 17.50 e proseguimento in bus per Orvieto.

VOLI di linea da Roma con Air China 

• 15 SEP CA   940 / FCO – PEK 20.55 / 12.55#

• 16 SEP CA  1515 / PEK – SHA 15.45 / 18.00

• 24 SEP CA   939 / PEK – FCO 13.25 / 17.50

HOTELS Quattro e cinque stelle (class. locale) (o similari)

Suzhou:           Hotel Artyzen Habitat 5*

Shanghai:       Hotel Blossom House on Bund 4* sup

Xian:               Hotel Tibet Building Grand Century 5*

Pechino:          Hotel Park Plaza 4*

NOTA BENE:

• gli hotel previsti possono essere sostituiti con altri di pari qualità.
• l’itinerario e l’ordine di effettuazione delle visite potrebbe subire variazioni per ragioni tecniche pur rispettandone sempre il contenuto
• la durata di una visita turistica è di 3-3,30 ore in media considerando partenza-rientro in hotel.
• le tasse aeroportuali, soggette a continue variazioni da parte delle compagnie aeree, verranno confermate/quantificate al momento dell’emissione dei biglietti.
• gli hotel non dispongono di camere triple, si tratta quasi sempre di un piccolo lettino aggiunto in una camera doppia adatto esclusivamente a bambini. Si sconsiglia questo tipo di sistemazione. Nel caso in cui si voglia comunque tale sistemazione in doppia + 3° letto aggiunto, è richiesta contestualmente alla prenotazione una liberatoria preventiva, firmata da tutti gli occupanti della stanza.
• le quote di partecipazione sono indicative e calcolate sulla base delle tariffe aeree e al costo dei servizi previsti per il 2026. Il pacchetto dei servizi è acquistato in Yuan. 1 € = 8.25Cny.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE p.p.
min. 20 persone

€ 3185,00

Supplemento singola  € 320,00

Le quote comprendono: 

• Trasferimenti Orvieto Aeroporto A/R in Bus G.t.
• Voli di linea da Roma
• Franchigia bagaglio di 20 Kg in sti va e 7Kg in cabina
• Trasport interni come da programma
• Tasse Aeroportuali
• trasferimento con volo interno Shanghai/Xian in classe economy
• trasferimento in treno veloce con posti a sedere 2° classe Xian/Pechino
• Sistemazione in camere doppie con servizi, in hotel di categoria 4 e 5 stelle (classif. loc.);
• Pensione completa (bevande escluse) – incluso 1 banchetto della cucina tipica della città di Xian e 1 banchetto dell’Anatra Laccata a Pechino
• Visite ed escursioni, con guida/accompagnatore locale parlante italiano, come indicate nel programma;
• Auricolari Effegi Viaggi
• Accompagnatore Effegi Viaggi
• Assicurazione medico/bagaglio/annullamento
• Tasse e percentuali di servizio

Le quote non comprendono: 

• eventuali tasse di ingresso richieste in frontiera, spese di servizio da pagare in loco € 60, bevande, extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi;

Iscrizioni fino ad esaurimento dei posti disponibili: 

• 1° acconto di € 1000,00 entro il 9 GIUGNO 2026
• 2° acconto di € 500,00 entro il 5 LUGLIO 2026
• Saldo entro il 9 AGOSTO 2026

Rinunce e Annullamenti: 

In caso di rinuncia al viaggio per circostanze involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, Effegi Viaggi applicherà le seguenti penali di cancellazione, calcolate sulla quota totale di partecipazione:

• 15% dall’atto della prenotazione fino a 70 giorni prima della partenza
• 40% da 69 a 45 giorni prima della partenza
• 50% da 45 a 25 giorni prima della partenza
• 70% da 24 a 11 giorni prima della partenza
• Nessun rimborso a partire dal 10° giorno prima della partenza.

PRENOTA SERENO !!!

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO GIÀ INCLUSA NELLA QUOTA
La Società Assicuratrice indennizzerà l’Assicurato delle somme pagate e non rimborsate, trattenute da Effegi Viaggi  in base alle Penali di Annullamento, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito a circostanze specifiche, ma imprevedibili al momento della prenotazione:

INFO UTILI

GEOGRAFIA E TERRITORIO
Il territorio cinese si articola in due parti: una regione orientale, la Cina Interna, ricca di pianure e fiumi, dove vive circa il 95% della popolazione e una regione occidentale, la Cina Esterna, montuosa, arida e poco popolata. Nella Cina Esterna si innalzano elevate catene montuose che racchiudono al loro interno altipiani e bassipiani. L’area è divisa in tre regioni: l’Altopiano dello Xinjiang, l’Altopiano della Mongolia, L’altopiano del Tibet. Si tratta di una regione ricca di laghi, per lo più salati, tra cui il Qinghai, uno dei più grandi della Cina. La Cina Interna è caratterizzata da colline di origine antica e da vaste pianure molto fertili. Si divide in quattro regioni: la Manciuria, la pianura del Nord, il piatto bacino del Fiume Azzurro e quello a sud del delta dello Xi Jiang (il fiume delle Perle).

CLIMA
Nella Cina Esterna il clima è continentale freddo, caratterizzato in inverno da venti gelati provenienti dal Polo Nord e da un’estrema aridità a causa della lontananza dal mare. Nella Cina Interna il clima varia da zona a zona, ma in complesso è più temperato. Lungo le coste meridionali il clima è tropicale, molto piovoso perché la zona è sottoposta al regime dei monsoni.

POPOLAZIONE
La Cina è il terzo paese per estensione dopo la Russia e il Canada ed è il secondo più popolato della terra con quasi 1 miliardo e 400 milioni di abitanti. La maggioranza assoluta è di razza Han (92%), il restante 8% va suddiviso tra 55 etnie di cui la più numerosa, quella Zhuang (nella provincia del Guangxi) conta circa 16 milioni di appartenenti.

RELIGIONE
La Repubblica Popolare di Cina è ufficialmente atea. La popolazione religiosa si suddivide però in: Confuciana, Taoista, Buddhista, Cristiana, Islamica. Il confucianesimo, così come il Taoismo, non possono essere considerate delle vere e proprie religioni, piuttosto delle dottrine morali. Tra gli appartenenti ad una religione la maggioranza è rappresentata dai buddhisti (14%) seguiti dai Cristiani (2,2% protestanti, 0,2% cattolici) e dall’ Islam (1,7%).

LINGUA
La lingua ufficiale è il Cinese mandarino, che però presenta vari dialetti importanti, come lo Yue (Canton e provincia), il Wu (Shanghai), il Minbei (Fuzhou), il Minnan (Repubblica di Cina o Taiwan): oltre a questi, altri dialetti sono lo Hakka, il Gan, lo Xiang.

STRADE
Il fondo auto-stradale è ottimo, ma data l’estensione del paese è possibile trovare ogni genere di situazione viaggiando in auto.

BUS
Certamente di buon livello ovunque, sicuramente accettabili per le nostre abitudini.

FERROVIA
Il sistema dei trasporti ferroviari in Cina può essere definito all’avanguardia. Le linee ad alta velocità coprono capillarmente ogni provincia. Efficienza, comfort a bordo (anche nelle sistemazioni di seconda classe) e puntualità sono aspetti degni di nota.

HOTEL
Esistono hotel di tutte le categorie i quattro stelle standard sono quelli che vanno per la maggiore per i servizi turistici, ma è possibile offrire hotel di particolare lusso in tutte le città principali.

CORRENTE ELETTRICA
220 volt – Negli hotel solitamente si dispone di prese sia di tipo europeo che americano, è tuttavia suggeribile un adattatore universale nel caso in alcune strutture non fosse offerta la duplice opzione.

CUCINA
Talmente varie e diverse nel paese i tipi di cucina che è impossibile riassumerli in poche righe, basti ricordare: la famosissima cucina cantonese del sud, la piccantissima cucina del Sichuan, la delicata e dolce cucina di Shanghai, la meravigliosa e varia cucina di Xian (dove pasta e grano la fanno da padrona) e la cucina imperiale di Pechino.

FUSO ORARIO
La Cina si trova a una differenza di + 7 ore rispetto all’Italia che, quando in Italia vige l’ora legale, si riduce a + 6.

MONETA
La moneta in Cina è lo Yuan o Renminbi, 1 € equivale a circa 7,92 CNY.

MANCE
Nella tabella dei prezzi sono indicate le “Spese di servizio”: si tratta delle mance. Considerare 60 euro per un programma della durata di 8 / 10 giorni, nel caso di gruppi poco numerosi anche di più. La mancia è attesa e a volte richiesta non solo dalle guide ma da tutti gli addetti che si occupano dell’ospitalità. È bene avere monete e banconote di piccolo taglio per far fronte a eventuali richieste.

DOCUMENTI
Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi, i cittadini italiani che viaggiano per turismo, soggiorno massimo di 15 giorni, non hanno bisogno di visto di ingresso (disposizione valida fino al 31 dicembre 2026).

IMPORTANTE:
È necessario inviare, al momento dell’iscrizione, la scannerizzazione del passaporto a colori (no foto) delle pagine con in dati personali, con i bordi ben visibili e la fotografia. Eventuali modifiche o aggiornamenti saranno comunicati tempestivamente.

TELEFONI:
Si consiglia di scaricare HOLAFLY APP   e attivare un abbonamento con sim-virtuale per poter accedere ad internet o contattare il proprio gestore telefonico. Negli hotel è disponibile il wifi.